Pique-nique vidéo at Aponia, Centre d'art Contemporain
-->
Dans cette vidéo, Kar Ingar Røys mixe différentes publicités afin de leur donner un nouveau sens. Le message est présenté comme de rapides annonces qui donnent la possibilité d’interpréter le travail comme une critique.(…)
Ces publicités veulent nous séduire commercialement avec l’illusion de l’éternelle beauté, la jeunesse, le succès. Mais si vous écoutez plus attentivement, l’histoire dans ces publicités devient très différente.
C’est aussi une « vidéo-lettre » où deux personnes terminent leur relation amoureuse. Le couple présente alors une confrontation de leurs espoirs, de leurs rêves et la vie intime de leur relation.
« to whom it may concern » devient alors une histoire très personnelle. Ces deux écoutes font émerger le langage caché, intime, qui est commercialement utilisé dans les publicités pour nous séduire.
In his video Karl Ingar Røys mixes together many different commercials to give the work a completely new meaning.The message is presented just as fast as advertisings’ aesthetics, allowing the viewer to be tempted to interpret the work within an advertising critical context. One becomes seduced by the editing. (…) The commercial seduces us with simple solutions of eternal beauty, youth and success. But no; if you look closer at the video work, the video becomes something completely different. It is simply a video-letter where one person ends a relationship with another person. The couple, though seen only from one perspective has a confrontation with their wishes, their dreams and the life that this person has lived in the relationship. TO WHOM IT MAY CONCERN suddenly becomes something very personal. Since the idea suggests that it could be two separate interpretations of the work, the commercial and its language is stripped and revealed.
Anne-Britt Rage
TO WHOM IT MAY CONCERN, 3’
Dans cette vidéo, Kar Ingar Røys mixe différentes publicités afin de leur donner un nouveau sens. Le message est présenté comme de rapides annonces qui donnent la possibilité d’interpréter le travail comme une critique.(…)
Ces publicités veulent nous séduire commercialement avec l’illusion de l’éternelle beauté, la jeunesse, le succès. Mais si vous écoutez plus attentivement, l’histoire dans ces publicités devient très différente.
C’est aussi une « vidéo-lettre » où deux personnes terminent leur relation amoureuse. Le couple présente alors une confrontation de leurs espoirs, de leurs rêves et la vie intime de leur relation.
« to whom it may concern » devient alors une histoire très personnelle. Ces deux écoutes font émerger le langage caché, intime, qui est commercialement utilisé dans les publicités pour nous séduire.
In his video Karl Ingar Røys mixes together many different commercials to give the work a completely new meaning.The message is presented just as fast as advertisings’ aesthetics, allowing the viewer to be tempted to interpret the work within an advertising critical context. One becomes seduced by the editing. (…) The commercial seduces us with simple solutions of eternal beauty, youth and success. But no; if you look closer at the video work, the video becomes something completely different. It is simply a video-letter where one person ends a relationship with another person. The couple, though seen only from one perspective has a confrontation with their wishes, their dreams and the life that this person has lived in the relationship. TO WHOM IT MAY CONCERN suddenly becomes something very personal. Since the idea suggests that it could be two separate interpretations of the work, the commercial and its language is stripped and revealed.
Anne-Britt Rage
Pique-nique vidéo le dimanche 19 juin à la campagne.
Soleil haut, apéro, produits bios, gâteaux (en extérieur)
Et le meilleur de l’art vidéo et des films courts de ces dix dernières années
Soleil haut, apéro, produits bios, gâteaux (en extérieur)
Et le meilleur de l’art vidéo et des films courts de ces dix dernières années
(à l’intérieur).
Allées-venues entre l’art et la mousse de canard sur du pain de campagne frais et grillé servi avec un verre de côte du Rhône à ne pas piquer des hannetons.
Pour bien décoller du plateau des vaches, c’est au Centre d’Art Aponia de 11h à 18h
Prix : gratuit, amenez un léger paquetage alimentaire, des produits de bon goût seront aussi disponibles sur place et de la crème solaire bio.
Et pour le meilleur de l’art :
Bastien SIMON, Jean PREVOST, Céline TROUILLET, Cornelia EICHHORN, Sébastien DURANTE, Javi NAVARRO, Lucie MERCADAL, Jared KATSIANE, Ben JUDD, Célia BCHIR, Alison BIGNON, Von GIMENEZ, Markela PANEGYRES, Virginie FOLOPPE, Vanessa SANTULLO, Katarzina GONDEK, Pierre-Yves DALKA, Damien FROIDEVAUX, Alice PLANES, Ana APOSTOLSKA, COVACI family, ALSO sisters, François BELLENGER, Flora BRADWELL, Jean-Luc DANG, Primo ELAD, KLUB7, Eva OLSSON, Agnès QUILLET, Nenad MALESEVIC, Kate Stobbart, Laurent FIEVET, Rachel HINES, Vienne CHAN, Avi KRISPIN, Arnold PASQUIER, Laïa SOLE & Gloria SAFONT-TRIA, Soheila GOLESTANI, Y LIVER, Roland FUHRAMN, Milica RAKIC, Alexine CHANEL, Stephen GUNNING, POP GRAFICA, Gwenaelle PLEDRAN, Caroline HATEM, Guillaume ROBERT, Zhenchen LIU, Mariken KRAMER, Joël BARTOLOMEO, Eric VALETTE, Maïa FASTINGER, Dana SPERRY, M.A.L, Marie Christine KATZ, Olivier BOSSON, Daniel SABRANSKI, Karl Ingar RØYS, Ilya FALKOVSKI, Estelle ARTUS, Carine DOERFLINGER, Karinne BONNEVAL, Lynn LOO, Marie MAUREL, Angelika MARKUL, Justine TRIET, William ACIN, Mandra WABACK, Sandra VANBREMEERSCH, Sylvain CIAVALDINI, Monsieur MAILLET,
Maud QUEROL FERRER, Maike FREESS, Boris du BOULLAY…
http://www.aponia.fr/ - Plus d'infos sur les films et nouvel appel à candidatures vidéos-films courts sur http://
Allées-venues entre l’art et la mousse de canard sur du pain de campagne frais et grillé servi avec un verre de côte du Rhône à ne pas piquer des hannetons.
Pour bien décoller du plateau des vaches, c’est au Centre d’Art Aponia de 11h à 18h
Prix : gratuit, amenez un léger paquetage alimentaire, des produits de bon goût seront aussi disponibles sur place et de la crème solaire bio.
Et pour le meilleur de l’art :
Bastien SIMON, Jean PREVOST, Céline TROUILLET, Cornelia EICHHORN, Sébastien DURANTE, Javi NAVARRO, Lucie MERCADAL, Jared KATSIANE, Ben JUDD, Célia BCHIR, Alison BIGNON, Von GIMENEZ, Markela PANEGYRES, Virginie FOLOPPE, Vanessa SANTULLO, Katarzina GONDEK, Pierre-Yves DALKA, Damien FROIDEVAUX, Alice PLANES, Ana APOSTOLSKA, COVACI family, ALSO sisters, François BELLENGER, Flora BRADWELL, Jean-Luc DANG, Primo ELAD, KLUB7, Eva OLSSON, Agnès QUILLET, Nenad MALESEVIC, Kate Stobbart, Laurent FIEVET, Rachel HINES, Vienne CHAN, Avi KRISPIN, Arnold PASQUIER, Laïa SOLE & Gloria SAFONT-TRIA, Soheila GOLESTANI, Y LIVER, Roland FUHRAMN, Milica RAKIC, Alexine CHANEL, Stephen GUNNING, POP GRAFICA, Gwenaelle PLEDRAN, Caroline HATEM, Guillaume ROBERT, Zhenchen LIU, Mariken KRAMER, Joël BARTOLOMEO, Eric VALETTE, Maïa FASTINGER, Dana SPERRY, M.A.L, Marie Christine KATZ, Olivier BOSSON, Daniel SABRANSKI, Karl Ingar RØYS, Ilya FALKOVSKI, Estelle ARTUS, Carine DOERFLINGER, Karinne BONNEVAL, Lynn LOO, Marie MAUREL, Angelika MARKUL, Justine TRIET, William ACIN, Mandra WABACK, Sandra VANBREMEERSCH, Sylvain CIAVALDINI, Monsieur MAILLET,
Maud QUEROL FERRER, Maike FREESS, Boris du BOULLAY…
http://www.aponia.fr/ - Plus d'infos sur les films et nouvel appel à candidatures vidéos-films courts sur http://
Brigade des Images.
Aponia,
Centre d'art Contemporain.
6 avenue Montrichard
Villiers-sur-Marne
France
